Una organización internacional sin ánimo de lucro para fomentar el acceso y el uso adecuado de medicamentos entre la población hispano-parlante

Ensaios Clínicos e Ética

Uma Carta Ética mundial para a proteção de voluntários sãos em ensaios clínicos

(Una Carta Ética mundial para la protección de los voluntarios sanos en ensayos clínicos)
The Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm)
VoIREthics, junho 2024
https://www.inserm.fr/wp-content/uploads/2024/07/Inserm_VolREthics_Carta_Etica_Es_-Juillet2024.pdf
Traduzido por Salud y Fármacos, publicado em Boletim Fármacos: Ensaios Clínicos 2025; 3(1)

Tags: proteger os participantes de pesquisas, direitos dos voluntários de pesquisas, ética na pesquisa, transparência na pesquisa

No início de 2022, o Instituto Nacional de Saúde e Pesquisa Médica da França (Institut national de la santé et de la recherche médicale ou Inserm) deu inicio a uma iniciativa internacional para questões éticas relacionadas à participação de voluntários sãos em pesquisas biomédicas. Essa iniciativa, chamada VolREthics (Voluntários em Pesquisa e Ética), conta com o apoio de muitos sócios internacionais. Seu objetivo é promover o intercâmbio e o debate sobre várias práticas em nível internacional, para que cada país possa decidir a melhor forma de proteger seus voluntários sãos. Em junho de 2024, após uma consulta internacional envolvendo um grupo de voluntários sãos, um dos principais resultados da iniciativa VolRethics foi divulgado: a Carta Ética Mundial para a Proteção de Voluntários Sãos em Ensaios Clínicos.

Para obter mais informações sobre essa iniciativa pode consultra em https://www.inserm.fr/en/ethics/volrethics/ (em inglês)

A carta mundial mencionada desenvolveu cada um dos direitos listados a seguir (informações completas estão disponíveis no link no cabeçalho).

Para serem protegidos contra os riscos de danos e exploração, os voluntários são tem direito a:

  1. Leis e regulamentos que os protejam especificamente como participantes de pesquisas,
  2. Garantia de que sua participação na pesquisa é necessária do ponto de vista ético e científico,
  3. Representação adequada ao longo de todo o processo de pesquisa,
  4. Transparência sobre os ensaios clínicos dos quais participam,
  5. Supervisão adequada da ética da pesquisa,
  6. Supervisão adequada do centro de estudo e do pesquisador,
  7. Proteção contra danos físicos,
  8. Atenção adequada prestada ao seu bem-estar,
  9. Proteção adequada contra possíveis danos a longo prazo,
  10. Proteção contra os riscos de abuso do voluntário,
  11. Recrutamento por meio de práticas justas e respeitosas,
  12. Informações relevantes sobre o estudo para fornecer consentimento informado genuíno,
  13. Recompensa financeira justa por sua participação,
  14. Compensação pós-estudo por lesões relacionadas à pesquisa,
  15. Processos adequados para o relato confidencial de preocupações.
creado el 5 de Febrero de 2025