El presente Informe sobre Políticas examina el proceso de negociación llevado a cabo hasta la fecha por el Órgano Intergubernamental de Negociación (INB) para un instrumento sobre prevención, preparación y respuesta ante pandemias en el marco de la Organización Mundial de la Salud (OMS), y algunos aspectos del proyecto de texto para la Novena Reunión Reanudada del Órgano Intergubernamental de Negociación (INB9R), así como del proyecto de resolución propuesto para su consideración por la Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2024. El informe ofrece recomendaciones para ayudar a los Estados miembros en sus negociaciones durante la INB9R, que se celebrará del 29 de abril al 10 de mayo de 2024.