Salud y Fármacos is an international non-profit organization that promotes access and the appropriate use of pharmaceuticals among the Spanish-speaking population.
Salud y Fármacos is an international non-profit organization that promotes access and the appropriate use of pharmaceuticals among the Spanish-speaking population.
Colombia. Cae laboratorio ‘pirata’ de medicamentos contra el Sida
eltiempo.com, 20 de abril de 2009
www.eltiempo.com/colombia/antioquia/cae-laboratorio-pirata-de-droga-para-el-sida_50249
EE.UU. La FDA obtiene una orden judicial permanente prohibiendo a dos compañías que sigan fabricando y distribuyendo medicamentos no aprobados. (FDA Obtains Permanent Injunction Barring Two Companies from Manufacturing and Distributing Unapproved Drugs)
Ver en Regulación y Políticas, bajo Agencias Reguladoras
FDA. 10 de abril de 2009
www.fda.gov/bbs/topics/NEWS/2009/NEW01995.html
EE.UU. La agencia reguladora de los E.E.U.U. investiga fraudes sobre la gripa porcina en la Internet (Agência reguladora dos EUA investiga fraudes de gripe suína na internet)
da Folha Online, 5 de mayo de 2009
www1.folha.uol.com.br/folha/informatica/ult124u560809.shtml
Traducido por Salud y Fármacos
Guatemala. El IGGS embodega medicinas vencidas
Prensa Libre.com, 25 de abril de 2009
www.prensalibre.com/pl/2009/abril/25/310085.html
México.Aseguran en Tamaulipas ampicilina con problemas de fabricación
El Diario (México), 14 de abril de 2009
www.diario.com.mx/nota.php?notaid=87c0a03ebc01dabbfcac6a58ce6aaad7
Editado por Boletín Fármacos
México. Fármacos falsos se venden por la red
El Universal, 20 de abril de 2009
www.eluniversal.com.mx/primera/32849.html
México. Plantean cárcel por venta de medicinas en la web: Buscan combatir a mafias que trafican con fármacos “piratas”
Juan Arvizu Arrioja y Ricardo Gómez
El Universal, 21 de abril de 2009
www.eluniversal.com.mx/nacion/167357.html
México. Sancionan a farmacias por “curas” engañosas
Martínez N.
El Universal, 14 de mayo de 2009
www.eluniversal.com.mx/nacion/vi_168086.html
Nigeria. Medicinas que matan.
Samuel T.
Ipsnoticias, 13 de marzo de 2009
http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=91492
Editado por Boletín Fármacos
Perú. Contra medicinas “bambas”
Diario La Primera, 18 de junio de 2009
www.diariolaprimeraperu.com/online/chimbote/noticia.php?IDnoticia=7263
Colombia. Cae laboratorio ‘pirata’ de medicamentos contra el Sida
eltiempo.com, 20 de abril de 2009
www.eltiempo.com/colombia/antioquia/cae-laboratorio-pirata-de-droga-para-el-sida_5024911-1
La Policía Metropolitana del Valle de Aburrá decomisó falsas medicinas para el tratamiento del VIH cuyo valor en el comercio alcanzaría los 850 millones de pesos (1dolar estadounidense=2116 pesos).
Así se producía no solo un daño económico sino a la salud de los enfermos de Sida.
El laboratorio ‘pirata’ operaba en una vivienda del barrio Miranda, cerca del centro de Medellín. Allí había una mujer de 49 años que presumiblemente era la encargada de la producción y dos hombres que presumiblemente se encargaban de la comercialización en distintos municipios.
De acuerdo con las autoridades, fueron decomisadas 860 etiquetas, 200 cajas y 4 planchas de marcas como KALETRA.
Los productos eran vendidos a precios similares del valor comercial de las medicinas originales.
EE.UU. La FDA obtiene una orden judicial permanente prohibiendo a dos compañías que sigan fabricando y distribuyendo medicamentos no aprobados. (FDA Obtains Permanent Injunction Barring Two Companies from Manufacturing and Distributing Unapproved Drugs)
Ver en Regulación y Políticas, bajo Agencias Reguladoras
FDA. 10 de abril de 2009
www.fda.gov/bbs/topics/NEWS/2009/NEW01995.html
Las Compañías fabricaban y distribuían medicamentos adulterados, con nombres falsos y sin aprobación
EE.UU. La agencia reguladora de los E.E.U.U. investiga fraudes sobre la gripa porcina en la Internet (Agência reguladora dos EUA investiga fraudes de gripe suína na internet)
da Folha Online, 5 de mayo de 2009
www1.folha.uol.com.br/folha/informatica/ult124u560809.shtml
Traducido por Salud y Fármacos
La FDA identificó, no menos de 20 páginas del Internet con propaganda fraudulenta de productos que supuestamente prevendrían o curarían la gripa porcina. La información fue otorgada por un oficial de la agencia el lunes 4 de mayo. La FDA informó que tomará medidas con respecto a la propaganda engañosa.
Una entidad llegó a publicar en una de las direcciones de Internet con propaganda engañosa (rebuildermedical.com) que por $199 dólares se podía adquirir un paquete llamado “paquete de protección y de curación con plata de la gripa porcina”, que incluía shampoo, loción, acondicionador y jabón que supuestamente incluía pedazos de plata.
“Todo lo qué usted necesita para proteger a su familia” decía el lugar de Internet. Pero el FDA informó que no hay ningún tipo de producto a base de plata que esté aprobado para la prevención o el tratamiento de la gripa porcina y que se trata de un anuncio ilegal.
Alyson Saben, que dirige un nuevo equipo antifraude sobre la gripa porcina de la FDA, ha dicho que ReBuilderMedical Technologies Inc. tiene 48 horas para hacer las correcciones pertinentes y pedir el aval de la FDA, o tendrá que enfrentar cargos criminales.
La agencia de noticias Associated Press no ha logrado entrar en contacto con la compañía.
El sitio quitó la mención de gripa porcina, pero Folha Online constató que el buscador de Google (que almacena los datos durante un tiempo aunque se hayan eliminado del sitio web original) todavía lleva al cibernauta hacia los productos de la compañía basados en plata.
El equipo de Saben ha identificado otros 20 sitios que ofrecen productos para la gripa porcina, y que incluyen anuncios posiblemente fraudulentos. No identificó las otras páginas porque no se habían finalizado las investigaciones. Sin embargo, Saben dice que las páginas estarían ofreciendo productos, como medicamentos antivirales sin prescripción médica, suplementos alimenticios –refiriéndose exageradamente al diagnóstico de la gripa porcina– y paquetes de protección.
“La FDA hará lo posible y estará disponible para detener la comercialización de productos sin autorización”, informó la agente.
La agencia pide que los internautas denuncien a través de la página de la FDA los sitios que podrían tener ofertas fraudulentas de productos. La dirección es www.fda.gov/oci/flucontact.html
Guatemala. El IGGS embodega medicinas vencidas
Prensa Libre.com, 25 de abril de 2009
www.prensalibre.com/pl/2009/abril/25/310085.html
La Comisión legislativa de Salud refirió que el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGGS) tiene ocho meses de estar guardando en bodegas medicamentos que vencieron el año pasado, cuya pérdida equivale a unos Q10 millones (1US$=8,12Q).
Luego de una investigación de la Comisión de Compras al Sector Salud, los parlamentarios informaron que el IGGS erogó Q38 millones para la adquisición de retrovirales contra enfermedades de alto impacto, como el VIH-sida, padecimientos cardiovasculares y diabetes.
“Detectamos que se perdieron Q10.8 millones, el equivalente a las cápsulas vencidas que aún permanecen en las bodegas del IGGS”, señaló Fernando García, presidente de esa sala legislativa.
Bajo juramento, Alfredo Del Cid Pinillos, gerente del Seguro Social, dijo que la casa Bristol-Meyers, por medio de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), fue la que vendió la medicina y estaba en buen estado. Sin embargo, los médicos varían el uso de medicamentos, y por ello el referido lote se arruinó.
Las cápsulas fueron compradas en el 2006, y vencieron entre julio y agosto del 2008; sin embargo, continúan en las bodegas, expuso. “Las trasladamos a otras bodegas y estamos en el proceso de depuración de la medicina”, justificó Pinillos.
México.Aseguran en Tamaulipas ampicilina con problemas de fabricación
El Diario (México), 14 de abril de 2009
www.diario.com.mx/nota.php?notaid=87c0a03ebc01dabbfcac6a58ce6aaad7
Editado por Boletín Fármacos
La Secretaría de Salud inició un operativo de verificación en clínicas, hospitales y farmacias para asegurar el medicamento Ampilut-C Ampicilina, de laboratorios Látex, luego de que se detectaron problemas en su fabricación.
El titular de la Comisión Estatal de Tamaulipas de Cofepris (Comisión Federal de Protección contra Riesgos Sanitarios), Roberto Hernández Báez, dijo que esta acción es en atención a la alerta emitida por Cofepris para evitar la comercialización del medicamento.
Explicó que el reporte de Cofepris especifica que luego de las visitas de verificación al laboratorio Lutex Sociedad Anónima (S.A.) se detectaron irregularidades en sus instalaciones, por lo que se procedió al cierre y al aseguramiento del Ampilut-C Ampicilina.
El laboratorio Lutex S.A. se encuentra ubicado en la colonia Justo Sierra, delegación Ixtapalapa, en la Ciudad de México, el cual fabrica y comercializa el medicamento Ampilut-C Ampicilina, y las medidas fueron la suspensión de actividades y el aseguramiento del producto, la materia prima y equipo.
La aplicación de estas medidas, dijo, obedece a que las áreas, instalaciones o proceso de fabricación no cumplen con las buenas prácticas de fabricación en virtud de que el establecimiento está en remodelación. Otra irregularidad fue la falta de licencia sanitaria para su funcionamiento. Agregó que se detectaron condiciones que indican que el establecimiento se encuentra fabricando medicamentos y no cuenta con documentación que respalde legal y técnicamente la elaboración de los medicamentos a granel encontrados.
México. Fármacos falsos se venden por la red
El Universal, 20 de abril de 2009
www.eluniversal.com.mx/primera/32849.html
Cofepris: delincuentes operan un “mercado negro” desde Internet.
La comercialización de medicamentos por internet ha propiciado el surgimiento de un mercado negro operado por redes delictivas, advierten autoridades de Salud y legisladores.
La mayoría de los productos que se venden por ese medio son falsos o están caducados o alterados, alerta la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris).
En el mismo sentido, la senadora María Elena Orantes afirma que de cada cinco medicamentos que se adquieren a través de la red, tres de ellos son piratas.
Pero el riesgo aumenta ahora por los problemas económicos y por la tendencia de la población a medicarse, mencionan médicos de distintos sectores.
“Actualmente internet ofrece datos sobre los síntomas de enfermedades y los medicamentos que se deben tomar para su tratamiento, lo cual puede ocasionar que la gente recurra a ese medio para diagnosticarse y adquirir medicinas más baratas a través de la red”, explicaron.
El responsable de la Cofepris, Miguel Ángel Toscano, refiere que, en el mejor de los casos, los productos que el consumidor adquiere en Internet son placebos, es decir sustancias sin ninguna propiedad medicinal.
Afirma que el mercado de medicamentos ofrecidos a través de la web ha crecido en los últimos años, debido a que nada se ha hecho en materia de regulación sanitaria.
Para la senadora Orantes, las labores de la Cofepris y de la Secretaría de Seguridad Pública, en el combate del delito, han sido deficientes y critica que no le den la debida importancia al tema.
Prevé que, ante la crisis, para la gente sea más fácil adquirir medicamentos en internet, sobre todo porque no hace falta una receta, sino sólo una tarjeta de crédito.
Impulsora del tema en el Senado, la legisladora indica que las páginas electrónicas en las que se venden estos productos “aparecen un día y pueden desaparecer tan rápido como llegaron”.
Al respecto, Toscano expresó que muchas direcciones electrónicas que ofrecen medicinas tienen sus sedes en otras naciones, incluso del continente asiático.
Dijo que la comisión a su cargo realizará una investigación de las páginas, pero mientras eso sucede recomendó no comprar fármacos en Internet, aunque estén elaborados por laboratorios reconocidos.
México. Plantean cárcel por venta de medicinas en la web: Buscan combatir a mafias que trafican con fármacos “piratas”
Juan Arvizu Arrioja y Ricardo Gómez
El Universal, 21 de abril de 2009
www.eluniversal.com.mx/nacion/167357.html
Cárcel, multa y la clausura del sitio de internet por vender medicamentos que requieren receta médica, plantea el diputado José Gildardo Guerrero Torres (PAN), en una iniciativa de ley, con el propósito de frenar el mercado negro de “farmacias virtuales”, que son ventanas de fraude al consumidor y que ponen en riesgo la salud.
De las ventas en la web se han beneficiado mafias, ya que operan una mecánica de delito organizado que produce, distribuye y vende productos pirata, escondido en vacíos de la Ley General de Salud, dijo el diputado.
El Universal publicó ayer que los sectores más desprotegidos económicamente en México suelen recurrir al mercado negro de medicamentos pirata que se venden a través de internet, como forma de hacer frente a la crisis financiera.
Ante esta situación, la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) emitió una alerta para pedir a la población que no compre medicamentos por la web.
En el mundo es relativamente fácil comprar en internet antidepresivos, anabolizantes, esteroides, adelgazantes y viagra sin control alguno de calidad sanitaria, refiere Guerrero Torres en su iniciativa de reformas, presentada en septiembre pasado y que se encuentra congelada.
Urgió a que la Comisión de Salud la dictamine y pueda llegar al pleno la próxima semana, con modificaciones a la Ley General de Salud. Sin embargo, el tema debe pasar al Senado y sólo podría ser conocido hasta el otoño próximo, en el mejor de los casos. Afirmó que la venta de medicinas por internet debe ser prohibida por la ley, al igual que la oferta telefónica, a menos de que este conducto sea una vía de comercialización de farmacias establecidas.
Mediante reformas a los artículos 226, 417 y 464 de la Ley General de Salud, el legislador panista pide cárcel de hasta nueve años y multas de 100 mil días de salario mínimo para quien venda medicinas en sitios web, cuando se requiere receta.
La reforma regularía la venta por teléfono, en protección de los consumidores, al imponer reglas de servicio.
A su vez, el presidente del Senado y coordinador del PAN, Gustavo Madero, lamentó que los sectores más vulnerables y con menos acceso a información sean víctimas de las mafias que lucran con medicamentos pirata.
México. Sancionan a farmacias por “curas” engañosas
Martínez N.
El Universal, 14 de mayo de 2009
www.eluniversal.com.mx/nacion/vi_168086.html
En medio de la contingencia por el virus de influenza A la Secretaría de Salud, a través de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), realizó 10 acciones en las que se aseguraron antivirales para el tratamiento y se realizó la suspensión de establecimientos en cuatro estados.
A casi tres semanas de iniciado el monitoreo y supervisión de establecimientos y publicidad, ese organismo confirmó que han sido sancionadas 11 farmacias por proveer medicamentos “engañosos” para el tratamiento y curación del virus de influenza A.
Entre las farmacias se encuentran Sam’s Club, Sanborns Satélite y Farmacias del Ahorro, ubicadas en el DF, estado de México, Coahuila y Sonora.
Entre las empresas a las que se les retiró la publicidad está Belleza Permanente, por vender ampolletas de “tejido celular cultivado de placenta, y prometía fortalecer la defensa de tratamientos”.
Miguel Ángel Toscano, titular de la Cofepris, informó que se han entregado 36 órdenes de suspensión a empresas que venden medicamentos o que han difundido publicidad “engañosa” sobre medicamentos que fortalecen el sistema inmunológico, remedian la influenza A o son vacunas que previenen el contagio.
Dijo que la Cofepris realizó 16 visitas de verificación en los que se aseguró publicidad y parte de estos productos “milagrosos”.
Toscano señaló que empresas como Bios Nova y Vacunas Todo SA de CV ofrecieron a través de la red vacunas para revertir el virus; Polisalud, Clínica Hiperbárica y Xango, ofrecieron polivitamínicos para fortalecer el sistema inmunológico.
Empresas como Ozomatic y el Instituto de Medicina Tradicional China hicieron lo mismo, sólo que la supuesta cura es a través de alternativas como el ozono.
Comentó que se han realizado 9 mil 190 acciones de verificación en 28 estados y en 10 de ellos se ha logrado el aseguramiento de diversos productos.
Nigeria. Medicinas que matan.
Samuel T.
Ipsnoticias, 13 de marzo de 2009
http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=91492
Editado por Boletín Fármacos
Aumenta la preocupación por la seguridad de la población en Nigeria luego de que, a fines del año pasado, miles de niños y niñas fueron hospitalizados con diarrea y vómitos tras consumir el jarabe "My Pikin", y al menos 84 murieron. Investigaciones realizadas por el Ministerio Federal de Salud y la OMS concluyeron que el jarabe, cuyo nombre significa "mi bebé" en inglés pidgin nigeriano, contenía dietileno glicol, un químico altamente tóxico usado como refrigerante.
La semana pasada se inició un proceso legal con seis acusaciones contra Kola Okunola, jefe ejecutivo de Barewa Pharmaceutical Limited, productora de la marca.
Njoku Bright, cuya hija de 14 meses murió el 28 de noviembre de 2008 tras tomar el jarabe, dijo que la tragedia es culpa de quienes tienen la responsabilidad de impedir la venta de productos adulterados.
Según él, la Agencia Nacional para la Administración y Control de Alimentos y Medicamentos (NAFDAC) no tuvo la debida diligencia para regular efectivamente y vigilar el sector farmacéutico y la venta de químicos, así como para garantizar su seguridad y distribución.
"Los niños no habrían muerto si el gobierno hubiera efectivamente asumido sus responsabilidades", sostuvo.
El caso del jarabe "My Pikin" fue un ejemplo muy publicitado de medicamentos inseguros, pero ha habido muchos otros casos de drogas adulteradas o falsificadas no se ha tenido información. Cynthia Alaba, pequeña comerciante y madre de cuatro, casi perdió a su hijo de 15 años en enero luego de que éste consumiera medicamentos adulterados.
"Mi hijo tuvo malaria, pero yo no tenía suficiente dinero para llevarlo al hospital. Entonces, como otras veces , simplemente le compré un medicamento contra la malaria. Después de tres días no había mejoría. Por el contrario, empeoraba", contó a IPS.
La mayoría de las personas en Nigeria optan por automedicarse debido al alto costo de la atención médica, así como de los exámenes de laboratorio. Los pacientes deben pagar entre cinco y 14 dólares por cita con un médico, dependiendo del hospital.
Es más barato ir a una farmacia y pedir una medicina contra la malaria, que por lo general cura la dolencia. Pero, sin una supervisión médica adecuada, no se cumplen con las recetas y las dosis correspondientes. Sin controles, hay riesgo de que estas medicinas estén adulteradas o caducas.
Afortunadamente para Alaba, un amigo que la visitó le informó que el medicamento que ella compró había sido declarado por la NAFDAC imposible por ser falsificado.
"Le compré otra marca y mi hijo se alivio. Si no fuera por mi amigo, estaríamos hablando de otra cosa", dijo.
Muchos nigerianos jóvenes y viejos, han muerto a causa de productos falsificados o adulterados introducidos constantemente en el mercado por farsantes sin escrúpulos.
El presidente para el estado de Lagos de la Sociedad Farmacéutica de Nigeria, Though Biodun Familusi, dijo que la adulteración no era algo que ocurriera sólo en ese país, pero reconoció que la situación ahí era cada vez más grave.
"La situación empeoró tras la política de liberalización (hace 20 años, bajo el régimen militar de Ibrahim Babangida), cuando el mercado se abrió a cualquier ofertante. Se le permitió a personas no éticas profesionalmente comprar, importar y distribuir medicamentos", explicó a IPS.
"Charlatanes tomaron control del mercado y comenzaron a importar. La distribución sin control de los medicamentos es la principal causa de la adulteración. Esas medicinas pueden ser fácilmente vistas en los mercados de Onitsha, Idumota y Kano, y son manejadas por gente no profesional", agregó.
Familusi exoneró de culpa a la NAFDAC por las muertes causadas por "Mi Pikin", señalando que una vez que la agencia visita una compañía y examina un medicamento en particular, la autoriza a seguir con sus actividades.
"Pero no es posible para la NAFDAC seguir visitando esa compañía constantemente para constatar la producción de medicamentos todo el tiempo. Es en ese lapso cualquier cosa puede suceder", afirmó.
Christie Obiazikwor, portavoz de la NAFDAC, corroboró la opinión de Familusi. "Podemos hacer inspecciones de rutina y vigilar a las compañías, pero no es posible estar en todo lugar todo el tiempo", afirmó.
"Lo que ocurrió en el caso de ‘My Pikin’ fue que, aunque hay unidades de control interno de calidad en las compañías, ésta en particular no lo tenía", explicó a IPS.
No obstante, Obiazikwor señaló que el nuevo director general de la NAFDAC, Paul Orhi, aseguró que se crearía una nueva estructura para garantizar que los mecanismos internos de calidad se aplicaran en las empresas farmacéuticas.
Además, señaló que se trabajará para revisar la ley sobre medicamentos adulterados o falsificados con el fin de asegurar castigos más severos a los que la violen. Actualmente, los que incumplen la norma pueden ser castigados a un máximo de 15 años o a una multa de 3.500 dólares.
Nota del Editor: Para más información ver Pfizer negocia con Nigeria por muerte de 11 niños, en este mismo número y Sección, bajo litigios.
Perú. Contra medicinas “bambas”
Diario La Primera, 18 de junio de 2009
www.diariolaprimeraperu.com/online/chimbote/noticia.php?IDnoticia=7263
Muchos de los medicamentos que se venden son falsificados y ofrecidos por sujetos inescrupulosos en nuestra ciudad. El Ministerio Público, la MPS, la SEINCRI, el Colegio de Químicos Farmacéuticos, la Fiscalía de la Nación y la UNS, unieron fuerzas para concientizar a la población para no comprar los fármacos en cualquier lugar por poner en riesgo la salud de la gente.
Sahara Torres Zuñiga, fiscal adjunta provincial, hizo un llamado a la población a no adquirir medicinas en mercados o bodegas, puesto que no prestan las garantías necesarias al consumidor y en muchos de los casos están adulteradas. “Hay que ser especialistas para saber cuales son las adulteradas y cuales son las falsificadas”, indicó al referirse a los fármacos adulterados o bambas, muy parecidos a los verdaderos.
Apronax, Bactrim Forte, Panadol, Panadol antigripal, Dolocordralan Extra Forte y Uropol Forte son los principales medicamentos adulterados en Chimbote. Es mejor adquirir estos productos en farmacias que cuenten con un químico farmacéutico y la autorización de la DIGEMID. El público debe reclamar un recibo o factura por el producto comprado como garantía.