Salud y Fármacos is an international non-profit organization that promotes access and the appropriate use of pharmaceuticals among the Spanish-speaking population.
Salud y Fármacos is an international non-profit organization that promotes access and the appropriate use of pharmaceuticals among the Spanish-speaking population.
Resumo
Antecedentes:
Alcançar um consentimento significativo pode ser um desafio, especialmente em contextos de alfabetização reduzida, mas é uma parte vital da proteção do participante na pesquisa global de saúde.
Método:
Exploramos os desafios e as potenciais soluções para a obtenção de um consentimento significativo por meio de um estudo qualitativo em uma população predominantemente de minoria étnica da tribo de montanha no norte da Tailândia, uma população com distinção cultural e com baixa alfabetização.
Resultados:
Nossa análise identificou quatro temas relacionados que envolvem a capacidade dos participantes de darem consentimento: graus variados de compreensão da pesquisa, limitações do uso de tradutores informais, questões que afetam as decisões de participar da pesquisa e voluntariedade do consentimento. As sugestões para obter um consentimento mais significativo incluíram o uso de tradutores formais e o envolvimento da comunidade com as populações em pesquisa.
Conclusões:
A autonomia do participante na decisão em participar da pesquisa deve ser apoiada, mas as informações sobre a pesquisa precisam ser comunicadas aos potenciais participantes de uma forma que eles possam entender. Descobrimos que uma melhor compreensão sobre o estudo e seus possíveis benefícios e danos vai além da alfabetização ou da tradução e requer atenção a fatores sociais e culturais.