Salud y Fármacos is an international non-profit organization that promotes access and the appropriate use of pharmaceuticals among the Spanish-speaking population.

Prescripción

Benfluorex. Apelación del juicio por Mediator: una sentencia que refleja mejor el daño que causó

(Mediator trial appeal: a judgement that better reflects the harm done)
Prescrire International 2024; 33 (261): 194
Traducido Salud y Fármacos, publicado en Boletín Fármacos: Prescripción, Farmacia y Utilización 2024; 27 (4)

Tags: Laboratorio Servier culpable de engaño agravado, lesiones culposas y homicidio culposo, obtención indebida del permiso de comercialización (PC) y obtención fraudulenta de las renovaciones del PC, y defraudación de los proveedores de seguros médicos. Mediator una nueva anfetamina que tenía un efecto supresor del apetito y que se metabolizaba en norfenfluramina, la causante de los efectos adversos que afectan en particular a las válvulas cardíacas

  • Un tribunal de apelaciones francés declaró a Servier culpable de cuatro acusaciones y dictó una sentencia que respeta más las décadas de engaños organizados y constantes que han padecido las víctimas.

En marzo de 2021, tras el primer proceso penal por el desastre de Mediator (benfluorex) en Francia, la farmacéutica Servier y su anterior director ejecutivo, Jean-Philippe Seta, fueron condenados por “engaño agravado” y “lesiones culposas y homicidio culposo”. Pero no se los declaró culpables de “fraude” contra los proveedores de seguros médicos obligatorios y complementarios que reembolsaban las prescripciones de Mediator, ni de “obtener indebidamente el permiso de comercialización”. No se dictaron penas privativas de la libertad [1,2]. La sentencia de la apelación interpuesta para impugnar la sentencia original se dictó el 20 de diciembre de 2023 [2-4].

El juez del tribunal de apelaciones expuso con muchos detalles legales y científicos las razones por las que el juzgado dictó la sentencia sobre las cuatro acusaciones: engaño agravado, lesiones culposas y homicidio culposo, obtención indebida del permiso de comercialización (PC) y obtención fraudulenta de las renovaciones de los permisos de comercialización y fraude a los proveedores de seguros médicos [1,2,4]. Se probó que, para obtener el permiso de comercialización de Mediator en 1974, Servier se arriesgó a desarrollar y promocionar una nueva anfetamina ocultando que tenía un efecto supresor del apetito y que se metabolizaba en norfenfluramina, la causante de los efectos adversos que afectan en particular a las válvulas cardíacas. Durante las décadas siguientes, Servier no solo negó que el medicamento tuviera efectos adversos graves, sino que también intentó ampliar sus indicaciones, a pesar de que habría sido retirado del mercado si la farmacéutica no hubiera ocultado información a los pacientes, a los profesionales de la salud y a las autoridades regulatorias [2-4].

El juzgado de apelaciones determinó que las acciones de Servier ilustran un concepto peculiar del balance riesgo-beneficio: el del “beneficio económico para la empresa, riesgo de muerte para los pacientes” [2,4]. Con su sentencia, fue más allá que el juzgado de la primera instancia y declaró a Servier culpable de todas las acusaciones [2-5]. Sentenció a Jean-Philippe Seta a cuatro años de prisión en suspenso (con un año de prisión domiciliaria con monitoreo electrónico) y ordenó que Servier pagara una multa de más de €9 millones. También ordenó que la farmacéutica pagara €420 millones para reembolsar a los prestadores de seguros médicos [2,3].

Esta sentencia —que Servier y su anterior director ejecutivo apelaron nuevamente, esta vez a la Corte Suprema— refleja mejor el daño que causaron.

El juzgado de apelaciones reprobó con firmeza la conducta de Jacques Servier, quien falleció en 2014: determinó que este actuó de una manera deliberadamente fraudulenta durante un período de varias décadas. Esperemos que esta sentencia envíe un mensaje no solo a las demás farmacéuticas, sino también a los muchos profesionales de la salud y a los legisladores que pusieron demasiada confianza en Servier y en el “gigante” que la dirigía.

Referencias seleccionadas de la búsqueda bibliográfica de Prescrire

  1. Prescrire Rédaction “Mediator°: procès d’un entre-soi entre des acteurs de l’Agence du médicament et une firme influente” Rev Prescrire 2021; 41 (454): 610-618.
  2. “Notes d’audience prises par deux rédacteurs de Prescrire” 21 December 2023: 2 pages.
  3. APM “Mediator°: condamnation aggravée en appel de Servier et son ancien numéro 2 Jean Philippe Seta” 20 December 2023: 3 pages.
  4. APM “Mediator°: l’escroquerie de Servier à l’as surance maladie et aux mutuelles était “parfaite ment caractérisée” (cour d’appel)” 20 December 2023: 3 pages.
  5. APM “Mediator°: une sanction “exemplaire” pour restituer les “fonds escroqués” par Servier au sys tème de santé” 20 December 2023: 3 pages.
creado el 7 de Enero de 2025