La pandemia de covid-19 demuestra el fracaso de los mecanismos voluntarios durante las emergencias mundiales y ejemplifica la necesidad de herramientas eficaces de transferencia de tecnología involuntaria. El Acuerdo de Pandemias de la OMS ofrece la oportunidad de proporcionar un mecanismo efectivo que se basa en las flexibilidades existentes de los ADPIC en el contexto específico de una pandemia. Proponemos una nueva disposición (Artículo 11bis) que describe un mecanismo sobre el procedimiento transfronterizo de transferencia de tecnología no voluntaria durante una pandemia. Este procedimiento podría invocarse en un escenario pandémico en el que los mecanismos voluntarios de transferencia de tecnología no hayan podido proporcionar suficientes suministros de un producto pandémico necesario.