GUÍAS DE DETECCIÓN PARA MUJERES EXPUESTAS A DES IN ÚTERO (Screening guidelines for women exposed to DES in utter)
Traducido por Martín Cañás

INHIBIDORES DEL FACTOR DE CRECIMIENTO TUMORAL ALFA (ANTI-TNF ALFA): NUEVAS MEDIDAS PARA PREVENIR LA ACTIVACIÓN DE TUBERCULOSIS LATENTE. FRANCIA (Anti-TNF alpha products. New measures to prevent activation of latent tuberculosis. France)
WHO Pharm News 2005;4
Traducido por Martín Cañás

GUÍAS DE DETECCIÓN PARA MUJERES EXPUESTAS A DES IN ÚTERO (Screening guidelines for women exposed to DES in utter)
Traducido por Martín Cañás

El 9 de junio de 2005 el Consejo Nacional de Salud e Investigación Médica (NH&MRC, por sus siglas en ingles) aprobó nuevas guías: “Investigación para la prevención del cáncer cervical: Guía para el manejo de mujeres asintomáticas con anormalidades halladas en programas de detección”. Estas guías contienen una sección concerniente a las mujeres expuestas a dietilestilbestrol (DES) in útero. Las guías informan que a las mujeres con exposición a DES se les debe ofrecer un tamizaje citológico y colposcopías anuales tanto del cuello como de la vagina. Los lectores de la Guía son remitidos al sitio web del NSW Health donde se puede encontrar más información acerca del DES.

Se puede acceder a las guías Screening to Prevent Cervical Cancer: Guidelines for the Management of Asymptomatic Women with Screen Detected Abnormalities, desde la siguiente dirección:
www7.health.gov.au/nhmrc/publications/synopses/wh39syn.htm

Con anterioridad el ADRAC publicó información de los riesgos asociados con la exposición al DES.[1]

Referencias:
1. ADRAC. The legacy of diethylstilboestrol (DES) from the 50s and 60s. Aust Adv Drug Reactions Bull 2004;23:10.

[N.E.: Para ver la información publicada por el ADRAC ver la nota “La herencia del dietilestilbestrol (DES) de los 50s y 60s” en la Sección Advierten del Boletín Fármacos 7(4)]

(principio de página…)

INHIBIDORES DEL FACTOR DE CRECIMIENTO TUMORAL ALFA (ANTI-TNF ALFA): NUEVAS MEDIDAS PARA PREVENIR LA ACTIVACIÓN DE TUBERCULOSIS LATENTE. FRANCIA (Anti-TNF alpha products. New measures to prevent activation of latent tuberculosis. France)
WHO Pharm News 2005;4
Traducido por Martín Cañás

La Agencia del Medicamento francesa (Agence Française de Securité Sanitaire des Produits de Santé, AFSSAPS, por sus siglas en francés), recomendó nuevas medidas para prevenir y tratar cualquier activación de tuberculosis latente que pueda desarrollarse durante el tratamiento con productos inhibidores del factor de necrosis tumoral alfa (anti-TNF alfa). La advertencia incluye a etanercept (Enbrel de Wyeth) y adalimumab (Humira de Abbott), ambos disponibles en el mercado francés. Según la información, los pacientes deben realizarse una prueba dérmica para tuberculosis (TB) antes de iniciar el tratamiento con anti-TNF y durante el tratamiento si aparecieran síntomas de TB. Los pacientes que tengan una reacción de tuberculina mayor de 5 mm deben recibir tratamiento (antes se aconsejaba cuando la reacción era de 10 mm). La agencia aconseja que para tratar los casos de TB se utilice una dosis mayor de isoniazida (5 mg/kg/día en lugar de la dosis de 4 mg/kg/día recomendada anteriormente). Sin embargo, si se administra rifampicina, la dosis de isoniazida debe seguir siendo de 4mg/kg/día.

Referencia:
AFSSAPS, 26 July 2005 (agmed.sante.gouv.fr/htm/10/tnf/reco.pdf)

(principio de página…)