Una organización internacional sin ánimo de lucro para fomentar el acceso y el uso adecuado de medicamentos entre la población hispano-parlante
Una organización internacional sin ánimo de lucro para fomentar el acceso y el uso adecuado de medicamentos entre la población hispano-parlante
Argentina
Errores de medicación, un peligro que nadie atiende
Resumido de: Claudio Savoia, Clarín (Argentina), 3 de septiembre de 2006
Estudio comparativo de efectos farmacodinámicos de remifentanilo: medicamento original vs. genérico
Dacoff H et al. (Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan. Buenos Aires, Argentina)
Comunicación con: pdvalora@yahoo.com.ar
“Decisión trascendente” para la producción pública de medicamentos y vacunas
Resumido de: Comunicado de prensa del Grupo de Gestión de Políticas de Estado en Ciencia y Tecnología (CyT), 1º de septiembre de 2006
El peor de los engaños. Fraude del laboratorio Novartis y la Fundación Max a pacientes con cáncer
Silvia García, Revista El Médico (Argentina), 15 de junio de 2006
Novartis y la Fundación Max. Repercusiones sobre la denuncia de El Médico
Alberto Ferrari, Revista El Médico (Argentina) nº 192, agosto de 2006 (www.revistaelmedico.com.ar/)
Farmacias preocupadas por nuevo método para vender medicamentos
Resumido de: El Litoral (Argentina), 23 de agosto de 2006
Fiestas para psiquiatras
Editado de: Federico Pavlovsky, Fiestas para psiquiatras, Página 12 (Argentina), 24 de agosto de 2006; Crece la venta de psicofármacos, El Sureño (Argentina), 17 de agosto de 2006
Aumenta el uso indebido de psicofármacos
Resumido de: Georgina Elustondo, Clarín (Argentina), 4 de septiembre de 2006
Presentan denuncias por aumento de precios de medicamentos
Editado de: Solá pidió explicaciones por la suba de remedios, La Prensa (Argentina), 14 de julio de 2006; Presentarán la denuncia por aumento de medicamentos en Nación, Hoy de La Plata (Argentina), 14 de julio de 2006
Expectativas frustradas para la producción estatal de vacunas
Copiada de: Nora Bär, Historia mínima, La Nación (Argentina), 9 de agosto de 2006
Ahora las farmacias ubicadas en la provincia de Buenos Aires deberán mostrar precios por unidad
Resumido de: El Día de La Plata (Argentina), 17 de agosto de 2006
Bolivia
Expenden medicamentos prohibidos para consumo
El Diario (Bolivia), 12 de julio de 2006
Brasil
Universidad de Brasilia hace del Serrado una fábrica de medicamentos
Resumida de: Emilio Sant’Anna, O Estado de Sao Paulo (Brasil), 5 de julio de 2006
Manifiesto de la Universidad de San Pablo defenderá uso medicinal de la marihuana
Resumida de: Roberta Jansen, O Globo (Brasil), 10 de agosto de 2006
Consejo Federal de Farmacia participa en campaña contra la compra de votos con medicamentos
Resumido y traducido por Boletín Fármacos de: Priscila Rangel, CFF entra na campanha contra a compra de votos com medicamentos, CFF (Brasil), 4 de julio de 2006
El INPI anuló una parte de la patente de Viagra
Traducido y editado de: Josette Goulart, Justiça Federal de São Paulo anula patente do Viagra, Valor Econômico (Brasil), 11 de mayo de 2006; Josette Goulart, TRF mantém quebra da patente do Viagra, Valor Econômico (Brasil), 13 de julio de 2006; Se anula monopolio de Viagra y se permiten otros medicamentos, AFP (Brasil), 11 de mayo de 2006; Josette Goulart, El Instituto Nacional de Propiedad Industrial quiere anular la patente del Viagra, Valor Econômico (Brasil), 4 de abril de 2006
Costa Rica
Arias sabía de investigaciones de ministra para transnacionales farmacéuticas
Andrés Mora Ramírez, Informa-tico.com (Costa Rica), 3 de julio de 2006
Chile
Libre competencia. Tribunal niega a laboratorios petición de no revelar precios
El Mercurio (Chile), 16 de junio de 2006
Sernac acusa a cadenas farmacéuticas de publicidad engañosa
Resumido de: Ermy Araya, La Nación (Chile), 7 de junio de 2006
Investigan a laboratorio por copiar fármaco
David Muñoz, René Olivares, El Mercurio (Chile), 7 de agosto de 2006
El Salvador
Pérdida de ISSS en medicina vencida es de $9,3 millones
Gregorio Morán, La Prensa Gráfica (El Salvador), 25 de agosto de 2006
Ecuador
EE.UU. / Ecuador: La FDA aprueba la venta sin receta de la “píldora del día siguiente” mientras que Ecuador la prohíbe
Editado de: El país aprueba la venta sin receta de la “píldora del día siguiente”, El País (España), 9 de agosto de 2006; Datos clave del debate sobre píldora del día después, Reuters (América Latina), 10 de agosto de 2006; Ecuador: También prohibieron la “píldora del día después”, La Voz del Interior (Argentina), 22 de agosto de 2006; Polémica por venta libre de píldora del día después, El Tiempo (Colombia), 27 de agosto de 2006
Farmacias y consultorios, sin permiso de funcionamiento
Resumido de: El Comercio (Ecuador), 5 de junio de 2006
Las pequeñas farmacias se unen para dar pelea en el mercado
Resumido de: El Comercio (Ecuador), 25 de agosto de 2006
Cuatro temas son clave en propiedad intelectual
El Comercio (Ecuador), 24 de marzo de 2006
Contribución de Marcelo Lalama
Guatemala
En julio entró en vigencia el CAFTA-RD
Editada de: Martín Rodríguez, Guatemala: Aprobada ley del TLC, pero EE.UU. exige otros pasos, Prensa Libre, 19 de mayo de 2006; Guatemala. TLC: Aprueban dos tratados, sólo falta el de UPOV, Prensa Libre, 2 de junio de 2006; Guatemala sólo espera certificación de EE.UU. para vigencia de TLC, EFE, 7 de junio de 2006; Guatemala entrará al CAFTA en julio, El Nuevo Herald, 28 de junio de 2006
Paraguay
Tribunal de Cuentas dice “no” a las medidas cautelares solicitadas por laboratorios extranjeros
Editado por Adriana Petinelli
Perú
Bebés como conejillos de Indias
Silvia Ribeiro (Investigadora del Grupo ETC), La Jornada (México), 1º de julio de
2006
El jardinero infiel – Laboratorios y experimentos en humanos
Silvia Ribeiro, La Jornada (México), 30 de julio de 2006
Aprueban reglamento de ensayos clínicos
Actualizan lista de medicamentos para sida y cáncer libres de IGV
Editado de: Actualizan lista de medicamentos e insumos para tratamiento del VIH/sida y el cáncer, Nota de Prensa del Ministerio de Salud (Perú), 22 de junio del 2006
Calidad y precio de medicamentos genéricos evalúa observatorio de Digemid
Resumido de: Gestión Médica (Perú), 4 de julio de 2006
Indecopi lanzó campaña contra los medicamentos falsificados
El Comercio (Perú), 14 de julio de 2006
Tratado de Libre Comercio Perú – EE.UU.: Un Balance Crítico
Alan Fairlie Reinoso, Sandra Queija De La Sotta y Milagros Rasmussen Arbitres / LATN – CISEPA
Lima, Junio 2006, 105 pág.
Disponible en:
www.perufrentealtlc.com/files/20060614%20FAIRLIE%20TLC%20Balance%20Cr%C3%ADtico.pdf
Puerto Rico
DACO emite nueva orden sobre precios de medicamentos controlados
DACO, 11 de julio de 2006
Uruguay
Laboratorio indemnizará a los intoxicados con litio en el 2002
El País (Uruguay), 6 de julio de 2006
Más controles para remedios
Editado de: El Observador (Uruguay), 1º de junio de 2006
TLC – Hora de hacer las cuentas
Roberto Bissio (Director del Instituto del Tercer Mundo), La Diaria (Uruguay), 7 de agosto de 2006
Argentina
Errores de medicación, un peligro que nadie atiende
Resumido de: Claudio Savoia, Clarín (Argentina), 3 de septiembre de 2006
Las equivocaciones de médicos, enfermeras, farmacéuticos y pacientes causan graves daños y hasta muertes. En Argentina el Estado no los mide ni previene, aunque en dos hospitales calcularon que dos de cada diez prescripciones son erróneas. A EE.UU. le cuestan 3.500 millones de dólares al año.
Fueron creados para curar y salvar vidas, pero también pueden perjudicarlas. Por una equivocación con el nombre o la dosis recomendada, una mala lectura de la receta por parte de la enfermera o el farmacéutico, el olvido de tomar una pastilla o el que lleva a tomar dos veces la misma, los remedios pueden convertirse en peligrosos enemigos agazapados en la inocente oscuridad de un botiquín.
Los errores de medicación son estudiados en el mundo como fallas en la prescripción, trascripción, despacho y administración de cualquier remedio, y varios países están dedicando muchos esfuerzos y dinero para identificarlos y prevenirlos. En Argentina no hay ningún programa oficial para reportarlos ni plan para evitarlos. Pero dos estudios realizados en hospitales públicos estiman que en dos de cada diez indicaciones farmacológicas hay errores.
Aunque suene extraño, en lo que parece un simple trámite: recibir la orden de usar un remedio, comprarlo y tomarlo; hay decenas de pequeñas acciones que pueden atentar contra el éxito del tratamiento. Los errores de medicación pueden ocurrir porque el médico equivocó el remedio, la dosis o la vía de administración; porque su orden fue correcta pero una enfermera o farmacéutico la malinterpretó o la incumplió; porque fue mal aplicado; porque se tomó por más o menos tiempo que el debido; y muchas otras fallas posibles que reducen lo que la medicina llama “seguridad del paciente”.
Zulma Ortiz integra el Centro de Investigaciones Epidemiológicas de la Academia Nacional de Medicina y es considerada una pionera en el estudio de los errores médicos y de medicación. “Comenzamos a trabajar en este tema en el 2001, y en el 2003 lanzamos un programa de cinco años de duración, desde un enfoque educativo y organizado en cuatro áreas: cultura organizacional, sistemas de información y vigilancia para el error, prácticas para la seguridad y capacitación”, explica.
“Tenemos 1.060 encuestas y entrevistas”, explica Ortiz. “Tratamos de revisar y cuantificar los errores más groseros, tanto de práctica como de medicación. En el Hospital de Bahía Blanca evaluamos al azar 580 historias clínicas, y encontramos 85 eventos adversos. Es un 14,6%, una proporción muy alta”.
Un análisis de los reportes de error del Hospital Garrahan (pediátrico), elaborado por la investigadora Graciela Calle, también ofrece algunas pistas. Por ejemplo, que hubo un 21% de errores de prescripción sobre el total de las indicaciones, que entre ellos el 41% correspondió a equivocaciones con el nombre comercial o las abreviaturas de los remedios, y que seis de cada diez errores fueron detectados por los farmacéuticos. “Pero lo mas importante es estudiar la cultura organizacional de cada institución, saber qué piensan cuando cometen un error. Por desgracia, el supuesto básico es “si digo que me equivoqué me van a castigar”. Esto es terrible, porque las fallas son del sistema. Por eso preguntamos qué y no quién causó el error”, insiste Ortiz.
Según un estudio de la Fundación Isalud “Impacto económico de la mala praxis médica”, editado a fines de 2001, los juicios por supuesto mal desempeño médico en Argentina aumentaron unas 1.000 veces en la década pasada, y cada día se inician dos nuevas demandas. El trabajo calcula que el costo anual de la mala praxis, en concepto de seguros, conciliaciones y juicios perdidos, es de unos 152 millones de pesos.
Aunque no existen estadísticas oficiales sobre los errores de medicación en Argentina, la Asociación de Farmacéuticos de Hospital creó hace dos años una “Red Argentina de Monitoreo y Seguridad en el Uso de Medicamentos”, que hasta ahora es la única en el país. “Al ser quienes más manipulamos remedios, los farmacéuticos estamos muy expuestos a estos errores”, explica Marcela Rousseau, una de las fundadoras de la red. “Tomamos las fichas de reporte de error que usan en España y EE.UU., y diseñamos la nuestra. La idea es que los colegas reporten los errores que cometieron o de los que supieron, en forma voluntaria y anónima. Pero recién estamos en una etapa de concientización”. La ficha para los reportes está en el sitio web de la Asociación: www.aafhospitalaria.org.ar
Para el Vicepresidente de la Fundación Isalud, Rubén Puppo, los errores de medicación representan “un fenómeno de una magnitud insospechada, que se da muchísimo en pediatría, menos entre pacientes internados y tiene una dimensión casi dantesca en geriatría”. El médico asegura que “muchas veces la gente no entiende como tiene que tomar el remedio que le recetan, pero por un respeto mal entendido no le preguntan al médico”, y afirma que la madre de todas las soluciones pasa por educar al paciente: “Tiene que conocer su enfermedad, que necesita tomar, por qué y cuándo”.
¿Qué medidas podrían tomarse para identificar los errores de medicación ocurridos en nuestro país? Los especialistas presentan cuatro: establecer un programa de notificación voluntaria, anónima y no punitiva de los errores, revisar las historias clínicas de los pacientes, monitorear ciertas señales de alerta (uso de remedios como antidiarreicos o corticoides) y observar la administración de remedios en los hospitales por parte de las enfermeras. Para que estas acciones resulten efectivas, esos especialistas aconsejan su aplicación combinada.
Por supuesto, la detección de estos errores debería ser el primer paso para trazar un plan global que a largo plazo aspire a prevenirlos. Algunas medidas se podrían tomar ya: estandarizar la prescripción con formularios en los que conste el nombre genérico de la droga, la dosis y el diagnóstico; unificar el envasado y etiquetado de los medicamentos incorporando los blisters con dosis unitarias -algo que ha demostrado mucho éxito en otros países-; mejorar el acceso de distintos profesionales a las historias clínicas de los pacientes y, por encima de todo, educarlos sobre el tratamiento para que sean sus propios guardianes.
Estudio comparativo de efectos farmacodinámicos de remifentanilo: medicamento original vs. genérico
Dacoff H et al. (Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan. Buenos Aires, Argentina)
Comunicación con: pdvalora@yahoo.com.ar
Introducción: Las normas nacionales (ANMAT) e internacionales (FDA, EMEA, OPS) eximen de estudios de bioequivalencia a aquellos medicamentos genéricos en solución acuosa que se administran por vía intravenosa. En al ámbito asistencial suelen igualmente generarse dudas respecto a la eficacia de los mismos y ante la irrupción en el mercado de nuevas marcas comerciales. Así, en Latinoamérica y a pesar de las normativas mencionadas, el uso de genéricos puede resultar una barrera difícil de sortear. Las mismas son especialmente notorias en algunas especialidades médicas tal como la anestesiología que la respuesta farmacológica que se espera es inmediata a la vez que no admite dilaciones en tiempos y tipo de respuesta esperada, pudiendo el perjuicio reflejarse en consecuencias muy graves para el paciente que se encuentra bajo intervención. El presente estudio tiene como objetivo encontrar si existen diferencias en la respuesta farmacodinámica a la actividad del agonista opioide remifentanilo, comparando marca de referencia versus una marca genérica.
Métodos: Se realizó un estudio prospectivo, randomizado y doble ciego, en 40 pacientes (4 a 12 años de edad), con riesgo quirúrgico ASA I y II. A 20 de ellos se les administró remifentanilo de referencia (Ultiva ®, Lab. GlaxoSmithKline) y a otros 20 un genérico (Restinil®, Lab. Lazar). Se usaron frascos ampolla con polvo liofilizado por 5 mg. La inclusión en ambos grupos se aleatorios con el programa Epistat 5.1 Las variables evaluadas fueron: presión arterial (PA) sistólica, PA diastólica, PA media no invasiva y frecuencia cardíaca, antes y después de la inducción anestésica, de la intubación endotraqueal y de la incisión quirúrgica. Se estudiaron diferencias estadísticamente significativas por T-Test a través del programa Primer of Bioestatistics 4.02 .Se preve la equivalencia dentro de un IC de confianza del 95%.
Resultados: No se hallaron diferencias estadísticamente significativas entre ambas marcas estudiadas en ninguna de las variables referidas. Los valores hallados cumplen con la hipótesis de hallarse dentro de un intervalo de confianza del 95.%
Discusión: Este trabajo ratifica las normativas precedentes respecto de la intercambialidad (equivalencia terapéutica) de ambos medicamentos evaluados, siempre que estos sean formas autorizadas para su comercialización por la autoridad regulatoria, de forma que se asegure la uniformidad de contenido entre marcas comerciales.
[N.E.: ver “Actualización en bioequivalencia y genéricos” de Valora PD, Cáceres Guido PA, Martinaschi SJ, publicado en la Sección de Reportes Breves del Boletín Fármacos 2006;9(1), donde se comenten otros trabajos similares realizados por este equipo de investigación del Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan]
“Decisión trascendente” para la producción pública de medicamentos y vacunas
Resumido de: Comunicado de prensa del Grupo de Gestión de Políticas de Estado en Ciencia y Tecnología (CyT), 1º de septiembre de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Comunicaciones de esta edición del Boletín Fármacos]
El peor de los engaños. Fraude del laboratorio Novartis y la Fundación Max a pacientes con cáncer
Silvia García, Revista El Médico (Argentina), 15 de junio de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Ética y Derecho de esta edición del Boletín Fármacos]
Novartis y la Fundación Max. Repercusiones sobre la denuncia de El Médico
Alberto Ferrari, Revista El Médico (Argentina) nº 192, agosto de 2006 (www.revistaelmedico.com.ar/)
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Ética y Derecho de esta edición del Boletín Fármacos]
Farmacias preocupadas por nuevo método para vender medicamentos
Resumido de: El Litoral (Argentina), 23 de agosto de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Ética y Derecho de esta edición del Boletín Fármacos]
Fiestas para psiquiatras
Editado de: Federico Pavlovsky, Fiestas para psiquiatras, Página 12 (Argentina), 24 de agosto de 2006; Crece la venta de psicofármacos, El Sureño (Argentina), 17 de agosto de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Ética y Derecho de esta edición del Boletín Fármacos]
Aumenta el uso indebido de psicofármacos
Resumido de: Georgina Elustondo, Clarín (Argentina), 4 de septiembre de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Ética y Derecho de esta edición del Boletín Fármacos]
Presentan denuncias por aumento de precios de medicamentos
Editado de: Solá pidió explicaciones por la suba de remedios, La Prensa (Argentina), 14 de julio de 2006; Presentarán la denuncia por aumento de medicamentos en Nación, Hoy de La Plata (Argentina), 14 de julio de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Economía de esta edición del Boletín Fármacos]
Expectativas frustradas para la producción estatal de vacunas
Copiada de: Nora Bär, Historia mínima, La Nación (Argentina), 9 de agosto de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Regulación y Polticas de esta edición del Boletín Fármacos]
Ahora las farmacias ubicadas en la provincia de Buenos Aires deberán mostrar precios por unidad
Resumido de: El Día de La Plata (Argentina), 17 de agosto de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Dispensación y Farmacia de esta edición del Boletín Fármacos]
Bolivia
Expenden medicamentos prohibidos para consumo
El Diario (Bolivia), 12 de julio de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Ética y Derecho de esta edición del Boletín Fármacos]
Brasil
Universidad de Brasilia hace del Serrado una fábrica de medicamentos
Resumida de: Emilio Sant’Anna, O Estado de Sao Paulo (Brasil), 5 de julio de 2006
El Banco de Extractos del Bioma del Serrado, de la Universidad de Brasilia (UnB), guarda algunas de las mayores riquezas vegetales de la región. Se trata de un acervo con más de 1.000 especies catalogadas, de donde los investigadores esperan extraer, por ejemplo, medicamentos contra las llamadas enfermedades olvidadas, para las cuales las industrias farmacéuticas destinan poca atención, tales como leishmaniasis, malaria, dengue y mal de Chagas.
El proyecto busca principios activos que puedan transformarse en nuevos antibióticos, antifúngicos, antiparasitarios y anticancerígenos. “Hoy nuestras empresas farmacéuticas solo manejan principios activos importados”, dice la Coordinadora del Banco de Extractos, Laíla Salmen Espíndola.
Uno de los resultados de las averiguaciones es el reciente hallazgo de la capacidad del extracto de las hojas de Jitó, o Guarea sp (un árbol del Serrado) de matar el parásito causante de la leishmaniasis cutánea, el Leishmania amazonense. El principio activo logrado desde la planta es letal al zángano, sin atacar las células de los tejidos humanos.
El Camboatá Blanco, o Matayba sp, es una de las esperanzas del Banco de Extractos para el tratamiento de la malaria. La planta tiene propiedades activas sobre el Plasmodium falciparum, parásito causante de la enfermedad, sin los efectos colaterales de la quinina.
Lo mismo ocurre con la Guaçatonga, o Casearia sp, un arbusto del cerrado. Con características químicas que pueden ser usadas en el combate al Trypanosoma cruzi, causante del mal de Chagas, la planta tiene baja toxicidad para las células humanas.
El Instituto Farmanguinhos, de la Fundación Oswaldo Cruz, es el principal abastecedor del Ministerio de Salud de medicamentos para enfermedades que sufren negligencias. Medicinas contra enfermedades endémicas en el país son desarrolladas con principios activos en la gran mayoría importados.
“Ya tenemos capacidad técnica para la investigación de principios activos”, dice Jamaira Giora, Coordinadora de asistencia farmacéutica de la institución. “Lo que falta son inversiones en la capacidad operacional”. Para ella, la inversión en desarrollo de nuevos medicamentos a partir de recursos naturales significaría un gran avance para la farmacología nacional. “Pero la riqueza de la flora brasileña está subaprovechada”, se lamenta.
Manifiesto de la Universidad de San Pablo defenderá uso medicinal de la marihuana
Resumida de: Roberta Jansen, O Globo (Brasil), 10 de agosto de 2006
Un grupo interdisciplinario de médicos y científicos lanzó en la Facultad de Salud Pública de la Universidad de San Pablo (Usp) un manifiesto defendiendo el uso medicinal de la marihuana, a ejemplo de lo que ya es hecho en algunos países de Europa, como Holanda. Coordinado por la Asociación Brasileña Multidisciplinaria de Estudios sobre Drogas (ABRMD), el manifiesto se basa en el creciente número de estudios científicos que comprueban los beneficios de una terapia controlada. [N.E.: el manifiesto está disponible, en portugués, en: http://www.fsp.usp.br/files/8/2/081114512006/mac.pdf (15 pág.)]
Representantes de las áreas de ciencias biológicas y humanas, liderados por el psiquiatra Dartiu Xavier, de la Universidad Federal de San Pablo (Unifesp), atestiguan evidencias de la eficacia del uso medicinal del cannabis.
En Brasil, no solo el uso de la marihuana con fines medicinales está prohibido, sino también la prescripción de medicamentos a base de cannabis.
“Ese texto es una respuesta a la posición de la Asociación Brasileña de Psiquiatría, que alerta para una serie de riesgos relacionados a la marihuana, pero olvida la cuestión del uso medicinal”, explicó el psiquiatra Marcelo Santos Cruz, de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ), que también firma el manifiesto.
En distintos países se está estudiando el uso de la marihuana y de medicinas a base de cannabis sobretodo para cuadros de náuseas y faltas de apetito, comúnmente asociadas a personas en tratamientos quimioterápicos y pacientes con sida. También se está estudiando el uso terapéutico de la marihuana para cuadros severos de contracción muscular.
“Nuestro objetivo es abrir una discusión sobre el tema que no sea prejuiciosa ni para un lado ni para el otro”, sostiene el médico. “Se trata de una sustancia que presenta efectos colaterales como tantas otras, pero que puede ser usada si esos efectos son menos significativos que sus beneficios. No debemos demonizarla, al punto de no pensar en su uso, ni creer que no hay riesgo alguno.
Consejo Federal de Farmacia participa en campaña contra la compra de votos con medicamentos
Resumido y traducido por Boletín Fármacos de: Priscila Rangel, CFF entra na campanha contra a compra de votos com medicamentos, CFF (Brasil), 4 de julio de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Ética y Derecho de esta edición del Boletín Fármacos]
El INPI anuló una parte de la patente de Viagra
Traducido y editado de: Josette Goulart, Justiça Federal de São Paulo anula patente do Viagra, Valor Econômico (Brasil), 11 de mayo de 2006; Josette Goulart, TRF mantém quebra da patente do Viagra, Valor Econômico (Brasil), 13 de julio de 2006; Se anula monopolio de Viagra y se permiten otros medicamentos, AFP (Brasil), 11 de mayo de 2006; Josette Goulart, El Instituto Nacional de Propiedad Industrial quiere anular la patente del Viagra, Valor Econômico (Brasil), 4 de abril de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Derechos de Propiedad Intelectual y Libre Comercio de esta edición del Boletín Fármacos]
Costa Rica
Arias sabía de investigaciones de ministra para transnacionales farmacéuticas
Andrés Mora Ramírez, Informa-tico.com (Costa Rica), 3 de julio de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Ética y Derecho de esta edición del Boletín Fármacos]
Chile
Libre competencia. Tribunal niega a laboratorios petición de no revelar precios
El Mercurio (Chile), 16 de junio de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Ética y Derecho de esta edición del Boletín Fármacos]
Sernac acusa a cadenas farmacéuticas de publicidad engañosa
Resumido de: Ermy Araya, La Nación (Chile), 7 de junio de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Dispensación y Farmacia de esta edición del Boletín Fármacos]
Investigan a laboratorio por copiar fármaco
David Muñoz, René Olivares, El Mercurio (Chile), 7 de agosto de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Derechos de Propiedad Intelectual y Libre Comercio de esta edición del Boletín Fármacos]
El Salvador
Pérdida de ISSS en medicina vencida es de $9,3 millones
Gregorio Morán, La Prensa Gráfica (El Salvador), 25 de agosto de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Economía de esta edición del Boletín Fármacos]
Ecuador
EE.UU. / Ecuador: La FDA aprueba la venta sin receta de la “píldora del día siguiente” mientras que Ecuador la prohíbe
Editado de: El país aprueba la venta sin receta de la “píldora del día siguiente”, El País (España), 9 de agosto de 2006; Datos clave del debate sobre píldora del día después, Reuters (América Latina), 10 de agosto de 2006; Ecuador: También prohibieron la “píldora del día después”, La Voz del Interior (Argentina), 22 de agosto de 2006; Polémica por venta libre de píldora del día después, El Tiempo (Colombia), 27 de agosto de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Regulación y Polticas de esta edición del Boletín Fármacos]
Farmacias y consultorios, sin permiso de funcionamiento
Resumido de: El Comercio (Ecuador), 5 de junio de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Dispensación y Farmacia de esta edición del Boletín Fármacos]
Las pequeñas farmacias se unen para dar pelea en el mercado
Resumido de: El Comercio (Ecuador), 25 de agosto de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Dispensación y Farmacia de esta edición del Boletín Fármacos]
Cuatro temas son clave en propiedad intelectual
El Comercio (Ecuador), 24 de marzo de 2006
Contribución de Marcelo Lalama
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Derechos de Propiedad Intelectual y Libre Comercio de esta edición del Boletín Fármacos]
Guatemala
En julio entró en vigencia el CAFTA-RD
Editada de: Martín Rodríguez, Guatemala: Aprobada ley del TLC, pero EE.UU. exige otros pasos, Prensa Libre, 19 de mayo de 2006; Guatemala. TLC: Aprueban dos tratados, sólo falta el de UPOV, Prensa Libre, 2 de junio de 2006; Guatemala sólo espera certificación de EE.UU. para vigencia de TLC, EFE, 7 de junio de 2006; Guatemala entrará al CAFTA en julio, El Nuevo Herald, 28 de junio de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Derechos de Propiedad Intelectual y Libre Comercio de esta edición del Boletín Fármacos]
Paraguay
Tribunal de Cuentas dice “no” a las medidas cautelares solicitadas por laboratorios extranjeros
Editado por Adriana Petinelli
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Ética y Derecho de esta edición del Boletín Fármacos]
Perú
Bebés como conejillos de Indias
Silvia Ribeiro (Investigadora del Grupo ETC), La Jornada (México), 1º de julio de
2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Ética y Derecho de esta edición del Boletín Fármacos]
El jardinero infiel – Laboratorios y experimentos en humanos
Silvia Ribeiro, La Jornada (México), 30 de julio de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Ética y Derecho de esta edición del Boletín Fármacos]
Aprueban reglamento de ensayos clínicos
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Regulación y Polticas de esta edición del Boletín Fármacos]
Actualizan lista de medicamentos para sida y cáncer libres de IGV
Editado de: Actualizan lista de medicamentos e insumos para tratamiento del VIH/sida y el cáncer, Nota de Prensa del Ministerio de Salud (Perú), 22 de junio del 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Regulación y Polticas de esta edición del Boletín Fármacos]
Calidad y precio de medicamentos genéricos evalúa observatorio de Digemid
Resumido de: Gestión Médica (Perú), 4 de julio de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Regulación y Polticas de esta edición del Boletín Fármacos]
Indecopi lanzó campaña contra los medicamentos falsificados
El Comercio (Perú), 14 de julio de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Regulación y Polticas de esta edición del Boletín Fármacos]
Tratado de Libre Comercio Perú – EE.UU.: Un Balance Crítico
Alan Fairlie Reinoso, Sandra Queija De La Sotta y Milagros Rasmussen Arbitres / LATN – CISEPA
Lima, Junio 2006, 105 pág.
Disponible en:
www.perufrentealtlc.com/files/20060614%20FAIRLIE%20TLC%20Balance%20Cr%C3%ADtico.pdf
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Derechos de Propiedad Intelectual y Libre Comercio de esta edición del Boletín Fármacos]
Puerto Rico
DACO emite nueva orden sobre precios de medicamentos controlados
DACO, 11 de julio de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Economía de esta edición del Boletín Fármacos]
Uruguay
Laboratorio indemnizará a los intoxicados con litio en el 2002
El País (Uruguay), 6 de julio de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Ética y Derecho de esta edición del Boletín Fármacos]
Más controles para remedios
Editado de: El Observador (Uruguay), 1º de junio de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Regulación y Polticas de esta edición del Boletín Fármacos]
TLC – Hora de hacer las cuentas
Roberto Bissio (Director del Instituto del Tercer Mundo), La Diaria (Uruguay), 7 de agosto de 2006
[N.E.: se puede consultar el contenido de esta nota en la Sección Derechos de Propiedad Intelectual y Libre Comercio de esta edición del Boletín Fármacos]