Comunicaciones
–La participación del farmacéutico: Nuevos desafíos para la profesión – Fefara.

Investigaciones
-Evidencia, riesgo y el paciente
-Síndrome de abstinencia de alcohol: Anticiparlo, prevenirlo, diagnosticarlo y tratarlo
-Metformina: Útil para algunos niños con diabetes tipo 2

Reportes Breves
-Enfermeros y farmacéuticos españoles siguen reclamando por una mayor intervención en la atención de los pacientes

América Latina
-Perú: Callao promueve el uso adecuado de antibióticos

Europa
-Alemania y Francia: Las cooperativas de distribución Sanacorp y Cerp Rouen se fusionan (vel el contenido de esta noticia en la sección de Economía y Acceso)
-España: Cuatro nuevos estudios sobre el uso de antibióticos
-España: Diez años dispensando metadona en las farmacias madrileñas

Estados Unidos y Canadá
-La AMA desea investigar a fondo las clínicas de salud instaladas en farmacias

Generales
-Nuevas vacunas para mejorar la salud de los niños en los países en desarrollo

Documentos y libros nuevos, conexiones electrónicas

Revista de Revistas
-Proyecto diagnóstico de farmacias hospitalarias en Brasil: Una propuesta de clasificación de los servicios
Traducido por Boletín Fármacos de: Messeder A et al., Projeto Diagnóstico da Farmácia Hospitalar no Brasil: uma proposta de hierarquização dos serviços, Cad Saúde Pública 2007;23(4):835-844.
-Evaluación de las farmacias virtuales brasileñas
Traducido por Boletín Fármacos de: Gondim A, Falcao C, Evaluation of Brazilian online pharmacies, Rev Saúde Pública 2007;41(2):297-300.
-Servicios de farmacia comunitaria en Portugal
Traducido por Enrique Muñoz Soler: Costa S et al., Community Pharmacy Services in Portugal, Ann Pharmacother 2006;40:2228-2234.
-Cuidados farmacéuticos en farmacias comunitarias: Práctica e investigación en Dinamarca
Basado en la traducción de Wilma M Guzmán-Santos de: Herborg H et al., Pharmaceutical Care in Community Pharmacies: Practice and Research in Denmark, Ann Pharmacother 2007;41:681-689.
-Provisión de servicios de salud a los pacientes en las farmacias comunitarias: Práctica e investigación en Finlandia
Traducido por Boletín Fármacos de: Bell JS et al., Providing Patient Care in Community Pharmacies: Practice and Research in Finland, Ann Pharmacother 2007;41:1039-1046.-Prescripción suplementaria: Primeras experiencias de farmacéuticos en Gran Bretaña
Basado en la traducción de Mirza Martínez de: George J et al., Supplementary Prescribing: Early Experiences of Pharmacists in Great Britain, Ann Pharmacother 2006;40:1843-1850.
-Provisión de servicios de salud a los pacientes en las farmacias comunitarias del Reino Unido: Política, práctica, e investigación
Traducido por Juan del Arco de: Noyce PR, Providing Patient Care Through Community Pharmacies in the UK: Policy, Practice, and Research, Ann Pharmacother 2007;41:861-868. (ver el contenido de esta noticia en la sección de Regulación y Políticas)
-Políticas de medicamentos genéricos en Australia: Una visión general de su impacto en la economía y en la práctica de la farmacia comunitaria
Editado y traducido por Boletín Fármacos de: Beecroft GJ, Generis drug policy in Australia: an overview of economic and practice implications for Australian Community Pharmacy, Australia and New Zealand Health Policy 2007;4(7). (ver el contenido en la Sección de Regulación y Políticas)
-¿Qué intervenciones pueden emplear los farmacéuticos para impactar en las prácticas prescriptivas de los profesionales de la salud?
Grindrod KA et al., What Interventions Should Pharmacists Employ to Impact Health Practitioners’ Prescribing Practices? Ann Pharmacother 2006;40:1546-1557.
-Recomendaciones escritas versus orales realizadas por estudiantes de farmacia durante sus rotaciones de medicina interna
Basado en la traducción de Homero A Monsanto: Pound MW and Millar SM, Written Versus Oral Recommendations Made by Pharmacy Students During Internal Medicine Rotations, Ann Pharmacother 2007;41:772-776.
-Conocimiento e información sobre los medicamentos genéricos que tiene una población ambulatoria en Recife, Pernambuco, Brasil
Traducido por Boletín Fármacos de: Rocha C et al., Levantamento de dados sobre o conhecimento e informação acerca dos medicamentos genéricos em uma população de pacientes do serviço de saúde ambulatorial do Recife, Pernambuco, Brasil, Cad Saúde Pública 2007;23(5):1141-1150.
-Aspectos de los procesos de prescripción y dispensación de medicamentos desde la perspectiva del paciente: Estudio de base poblacional en Fortaleza, Ceará, Brasil
Traducido por Boletín Fármacos de: Arrais P et al., Aspectos dos processos de prescrição e dispensação de medicamentos na percepção do paciente: estudo de base populacional em Fortaleza, Ceará, Brasil, Cad Saúde Pública 2007;23(4):927-937.
-Intercambiabilidad de medicamentos: Abordaje clínico y punto de vista del consumidor
Traducido por Boletín Fármacos de: Rumel D et al., Intercambialidade de medicamentos: abordagem clínica e o ponto de vista do consumidor, Rev Saúde Pública 2006;40(5):921-927.
-Impacto del Programa de Educación Continua en intervenciones de Farmacéuticos Comunitarios y el uso de medicación para el asma: Un estudio piloto
Basado en la traducción de Annette Pérez de: Rouleau R et al., Impact of a Continuing Education Program on Community Pharmacists’ Interventions and Asthma Medication Use: A Pilot Study, Ann Pharmacother 2007;41:574-580.
-Tromboprofilaxis venosa inadecuada en pacientes hospitalizados
Traducido por Boletín Fármacos de: Rocha A et al., Inadequação de tromboprofilaxia venosa em pacientes clínicos hospitalizado, Rev Assoc Med Bras 2006;52(6):441-446.
-Factores de riesgo gastrointestinal y uso de protectores gastrointestinales en pacientes que utilizan AINEs
Traducido por Juan del Arco de: Harris CL et al., GI Risk Factors and Use of GI Protective Agents Among Patients Receiving Nonsteroidal Antiinflammatory Drugs, Ann Pharmacother 2006;40:1924-1931.
-El efecto de la fortificación con ácido fólico en la reducción de defectos del tubo neural
Traducido por Boletín Fármacos de: Santos L, Pereira M, The effect of folic acid fortification on the reduction of neural tube defects, Cad Saúde Pública 2007;23(1):17-24.
-Revisión sistemática de la profilaxis con antibiótios en cesáreas
Traducido por Boletín Fármacos de: Martins A, Krauss-Silva L, Systematic review of antibiotic prophylaxis in cesareans, Cad Saúde Pública 2006;22(12):2513-2526.
-Utilización de medicamentos en ancianos residentes en el área metropolitana de Belo Horizonte, un estudio de base poblacional
Traducido por Boletín Fármacos de: Loyola Filho A et al., A population-based study on use of medication by the elderly in Greater Metropolitan Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, Cad Saúde Pública 2006;22(12):2657-2667
-Uso de medicamentos en niños de entre 11 y 13 años: Concordancia entre lo que dicen los padres y los niños
Traducido por Juan F Feliú de: Andersen et al., Medicine Use Among 11- and 13-Year-Olds: Agreement Between Parents’ Reports and Children’s Self-Reports, Ann Pharmacother 2007;41:581-586.
-Comparando el uso de antibióticos en pediatría en Canadá y Dinamarca
Traducido por Enrique Muñoz Soler de: Marra F et al., A Comparison of Antibiotic Use in Children Between Canada and Denmark, Ann Pharmacother 2007;41:659-666.
-Estudio prospectivo: Repuesta al tratamiento de los niños sudafricanos con neumonía severa según la edad, la existencia de enfermedad polimicrobiana y el estado VIH de la madre
Traducido por Boletín Fármacos de: McNally LM et al., Effect of age, polymicrobial disease, and maternal HIV status on treatment response and cause of severe pneumonia in South African children: a prospective descriptive study, The Lancet 2007;369:1440-1451.
-Prevalencia de anticuerpos contra sarampión, paperas y rubéola en niños en edad escolar antes y después de la vacunación con tres vacunas triples antivirales combinadas diferentes, Rio Grande do Sul, Brasil, 1996
Traducido por Boletín Fármacos de: Santos B et al., A population-based study on use of medication by the elderly in Greater Metropolitan Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, Rev Panam Salud Pública 2006;20(5):299-306.
-Interrupción temporal del tratamiento inmunosupresor y rechazo del trasplante renal: Experiencia de un centro en Venezuela
Herrera J et al., Rev Panam Salud Pública 2006,20(5):338-340
-Ninguna diferencia en la evolución de la lepra entre los esquemas terapéuticos de 12 y 24 dosis: Un estudio preliminar
Traducido por Boletín Fármacos de: Sales AM et al., Nenhuma diferença na evolução da hanseníase entre os esquemas terapêuticos de 12 versus 24 doses: um estudo preliminar, Cad Saúde Pública 2007;23(4):815-822.
-Efectos de la eriropoyetina humana recombinante en recién nacidos pretérmino con enfermedades infecciosas
Traducido por Boletín Fármacos de: Aguiar I et al., Efeitos da eritropoetina recombinante humana em recém-nascidos pré-termo com doenças infecciosas, Rev Assoc Med Bras 2007;53(1):90-94.
-Retratamiento de la lepra: Un estudio caso-control
Traducido por Boletín Fármacos de: Ximenes R et al., Retratamento de hanseníase: estudo de caso-controle, Rev Saúde Pública 2007;41(4):632-637.
-El reto de cambiar la política nacional de los medicamentos contra la malaria a un tratamiento combinado con artemisina en Kenia
Traducido por Boletín Fármacos de: Amin AA et al, The challenges of changing national malaria drug policy to artimisinin-based combinations in Kenya, Malaria Journal 2007;6(72). (ver el contenido en la Sección Regulación y Políticas)
-Control de la hipertensión arterial en una unidad básica de salud familiar
Traducido por Boletín Fármacos de: Araujo J, Guimaraes A, Controle da hipertensão arterial em uma unidade de saúde da família, Rev Saúde Pública 2007;41(3):368-374.
-Alendronato: Marca comercial versus genérico. Efectos gastrointestinales y utilización de recursos.
Traducido por Homero A Monsanto de: Halkin H et al., Brand Versus Generic Alendronate: Gastrointestinal Effects Measured by Resource Utilization, Ann Pharmacother 2007;41:29-34.
-Fenilefrina oral: Eficacia y seguridad. Revisión sistemática y metaanálisis
Traducido por Jorge R Miranda-Massari de: Hatton RC et al., Efficacy and Safety of Oral Phenylephrine: Systematic Review and Meta-Analysis, Ann Pharmacother 2007;41:381-390.
-Hierro 0,5 mg: Una formulación útil para neonatos
Traducido por Boletín Fármacos de: Rev Prescrire 2007;27(279):11.
-Pre-hipertensión arterial: Un concepto útil para la industria pero inútil para el paciente
Traducido por Boletín Fármacos de: Rev Prescrire 2006;26(278):842-844
-Antiguos fármacos disfrazados de novedad
Butlleti Groc 2007;20(1)